Muzici de suflet.
Tu Humsafar, Tu Humkadam, Tu Hamnava Mera...
English Lyrics:
Tu Hi Haqeeqat, Khwab Tu
You are the truth and the dream
Dariya Tu Hi, Pyaas Tu
You are the river, and thirst
Tu Hi Dil Ki Beqarari, Tu Sukun Tu Sukun
You are the restlessness of my heart, also the comfort
Jaun Mein Ab Jab Jis Jagah, Paun Mein Tujhko Uss Jagah
Wherever I go, I find you there
Saath Hoke Na Hoon Tu Hai Roobaru Roobaru
Whether you are with me or not, you are always in front of me
Tu Humsafar
You're my soulmate
Tu Humkadam
You're my companion
Tu Hamnava Mera
You're my friend
Aa Tujhe In Bahon Mein Bharke, Aur Bhi Karloon Main Kareeb
Come, by taking you in my arms, I will make you more closer to me
Tu Juda Ho To Lage Hai, Aata Jata Har Pal Ajeeb
When you are apart, I feel every moment strange
Is Jahan Mein Hai Aur Na Hoga, Mujhsa Koi Bhi Khushnaseeb
There can be no one in this world luckier than me
Tune Mujhko Dil Diya Hai, Mein Hoon Tere Sabse Kareeb
Because you gave me your heart, I am the closest to you
Mein Hi To Tere Dil Main Hoon
I am in your heart
Mein Hi To Saason Mein Basu
I am in your breath
Tere Dil Ki Dhadkano Mein, Mein Hi Hoon Mein Hi Hoon
Its me and only me in your hearbeats
Kab Bhala Ab Yeh Waqt Guzre, Kuch Pata Chalta Hi Nahi
I don't feel the time pass by
Jab Se Mujhko Tu Mila Hai, Hosh Kuch Bhi Apna Nahi
Since I met you, I am not aware of anything else
Uff Yeh Teri Palkein Ghani Si, Chav Inki Hai Dilnasheen
The shadow of your rich eyelashes is beautiful
Abb Kise Darr Dhoop Ka Hai, Kyunki Hai Yeh Mujhpe Bichi
As that shadow is on me, I'm not afraid of sun
Tere Bina Na Saans Loo
I won't breath without you
Tere Bina Na Main Jiyu
I won't live without you
Tere Bina Na Ek Pal Bhi, Reh Saku Reh Saku
I can't bear even a single moment without you
Se afișează postările cu eticheta tum mile movie. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta tum mile movie. Afișați toate postările
miercuri, 17 februarie 2010
marți, 5 ianuarie 2010
12. Dil Ibadat Kar Raha Hai
Muzica indiana iti da fiori, de ar intelege toata lumea versurile cred ca oamenii ar fi mai buni....parerea mea.
Cantecul atasat e o minunatie, suna atat de frumos iar versurile...
Check it out
Lyrics in english:
Dil Ibadat Kar Raha Hai
My heart saying a prayer
Dhadkane Meri Sun
Listen to my heartbeats
Tujhko Main Kar Loon Hasil Lagi Hai Yahi Dhun
It keeps chanting I will get you
Zindgi Ki Shakh Se Loon Kuchh Hasin Pal Mein Chun
I will choose few beautiful branches from the tree of life
Tujhko Main Kar Loo Hasil Lagi Hai Yahi Dhun
I will get you
Jo Bhi Jitne Pal Jeeyu
Every moment I live
Unhe Tere Sang Jeeyu
I will live with you
Jo Bhi Kal Ho Ab Mera
Whatever tomorrows I have left with
Use Tere Sang Jeeyu
I will live them with you
Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take
Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you
Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is
Use Tere Sang Chalu
I will walk with you
Mujhko De Tu Mit Jaane
Let me break down
Ab Khudse Dil Mil Jaane
Meet my heart with myself
Kyu Hai Yeh Itna Fasla
Why you are so far
Lamhe Yeh Phir Naa Aane
These moments will not come again
Inko Tu Naa De Jaane
Please do not let them go
Tu Mujh Pe Khudko De Loota
Give yourself to me
Tujhe Tujhse Tod Loo
I will detach you from yourself
Kahi Khudse Jod Loo
Attach it to myself
Mere Jism O Jaan Main Aa
My body and soul
Teri Khusboo Odh Loo
I will fill with your scent
Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take
Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you
Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is
Use Tere Sang Chalu
I will walk with you
Bahoon Main De Bas Jaane
Let me live in your arms
Seene Main De Chhup Jaane
Will get lost in your heart
Tujh Bin Main Jaaun To Kahan
Where shall I go without you
Tujhse He Mujhe Ko Paane
With you I will see
Yaado Ke Woh Nazrane
All the beautiful memories
Ek Jinpe Hak Ho Bas Mera
Of which, only I have right
Teri Yaado Main Rahoo
I will live in your memories
Tere Khwabo Main Jagoo
Will awake to your dreams
Mujhe Doondhe Jab Koi
When someone look for me
Teri Aankho Main Milu
They will find me in your eyes
Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take
Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you
Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is
Use Tere Sang Chalu
I will walk with you
Cantecul atasat e o minunatie, suna atat de frumos iar versurile...
Check it out
Lyrics in english:
Dil Ibadat Kar Raha Hai
My heart saying a prayer
Dhadkane Meri Sun
Listen to my heartbeats
Tujhko Main Kar Loon Hasil Lagi Hai Yahi Dhun
It keeps chanting I will get you
Zindgi Ki Shakh Se Loon Kuchh Hasin Pal Mein Chun
I will choose few beautiful branches from the tree of life
Tujhko Main Kar Loo Hasil Lagi Hai Yahi Dhun
I will get you
Jo Bhi Jitne Pal Jeeyu
Every moment I live
Unhe Tere Sang Jeeyu
I will live with you
Jo Bhi Kal Ho Ab Mera
Whatever tomorrows I have left with
Use Tere Sang Jeeyu
I will live them with you
Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take
Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you
Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is
Use Tere Sang Chalu
I will walk with you
Mujhko De Tu Mit Jaane
Let me break down
Ab Khudse Dil Mil Jaane
Meet my heart with myself
Kyu Hai Yeh Itna Fasla
Why you are so far
Lamhe Yeh Phir Naa Aane
These moments will not come again
Inko Tu Naa De Jaane
Please do not let them go
Tu Mujh Pe Khudko De Loota
Give yourself to me
Tujhe Tujhse Tod Loo
I will detach you from yourself
Kahi Khudse Jod Loo
Attach it to myself
Mere Jism O Jaan Main Aa
My body and soul
Teri Khusboo Odh Loo
I will fill with your scent
Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take
Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you
Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is
Use Tere Sang Chalu
I will walk with you
Bahoon Main De Bas Jaane
Let me live in your arms
Seene Main De Chhup Jaane
Will get lost in your heart
Tujh Bin Main Jaaun To Kahan
Where shall I go without you
Tujhse He Mujhe Ko Paane
With you I will see
Yaado Ke Woh Nazrane
All the beautiful memories
Ek Jinpe Hak Ho Bas Mera
Of which, only I have right
Teri Yaado Main Rahoo
I will live in your memories
Tere Khwabo Main Jagoo
Will awake to your dreams
Mujhe Doondhe Jab Koi
When someone look for me
Teri Aankho Main Milu
They will find me in your eyes
Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take
Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you
Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is
Use Tere Sang Chalu
I will walk with you
marți, 13 octombrie 2009
4. Tum Mile
One lovely hindi song
and translated lyrics
Khawabon Bina Nigahein Meri Jee Rahi Thi
(Without Dreams, Eyes Were My Living)
Koi Nahi Tha Yeh Akeli Meri Thi Zindagi
(No One Was There, Lonely Was My Life)
Khamosh Tha
(Was Quite)
Hothon Pe Baaat Nahi Thi
(No Talks/words On Lips)
Koi Nahi Tha Yeh Akeli Meri Thi Zindagi
(No One Was There, Lonely Was My Life)
Tum Mile To Mil Gaya Yeh Jahan
(You Met So Whole World Met Me)
Tum Mile To Har Pal Hai Naya
(You Met So Every Moment Is New)
Tum Mile To Sab Se Hai Fasla
(You Met So With Everything Have Distance)
Tum Mile To Jadoo Chaa Gaya
(You Met So Magic Happened)
Tum Mile To Jeena Aa Gaya
(You Met So Learned To Live)
Tum Mile To Mene Paya Hai Khuda
(You Met So I Earned God/everything)
Palkein Mundein Chahat Meri So Rahi Thi
(with Closed Eyelids, My Desire Was Sleeping)
Khushboo Hawaon Mein Thi Mene Nahi Mehsoos Ki
(Aroma In Air, I Didn’t Feel)
Jane Kahan Bahrein Meri Khil Rahi Thi
(don’t Know Where Was My Spring Growing)
Khushboo Hawaon Mein Thi Mene Nahi Mehsoos Ki
(Aroma In Air, I Didn’t Feel)
Tum Mile To Mehki Barishe
(You Met So Came Aroma In Rains)
Tum Mile Jagi Khwaishe
(You Met So Woken Up Wishes)
Tum Mile To Rango Ka Hai Silsila
(You Met So Grew Longing Of Colors)
Tum Mile To Jadoo Chaa Gaya
(You Met So Magic Happened)
Tum Mile To Jeena Aa Gaya
(You Met So Learned To Live)
Tum Mile To Mene Paya Hai Khuda
(You Met So I Earned God/everything)
Tune Duyain Suni
(You Heard My Prayers)
Dil Ki Sadyein Suni
(Heard Heart’s Loneliness)
Tujhse Mein Maungu Aur Kya
(What More Should I Ask From You)
Tujh Bin Adhura Hoon Mein
(Incomplete, I Am Without You)
Tere Sang Pura Hoon Mein
(Complete, I Am With You)
Karta Hoon Tera Shukriya
(am Thankful To You)
Kaise Kaho
(how Tell)
Kaise Kahoon
(how I Say)
Kaise Kahon Lamhein Mujhe Choo Rahein Hain
(How I Say Moments Are Touching Me)
Aisa Laga Hai Inmein Tera Hi To Ehsaas Hai
(In It, Am Sensing You)
Kaise Kahon Dil Mein Nayi Aahtein Hai
(How I Say In My Heart, There Are New Beats)
Aisa Laga Hai Inmein Tera Hi To Ehsaas Hai
(In It, Am Sensing You)
Tum Mile To Mera Dil Gaya
(you Met, Found My Heart)
Tum Mile To Sab Kuch Mil Gaya
(you Met, Everything Met)
Tum Mile To Logon Se Kya Vasta
(you Met, Nothing More I Need)
Tum Mile To Jadoo Chaa Gaya
(You Met So Magic Happened)
Tum Mile To Jeena Aa Gaya
(You Met So Learned To Live)
Tum Mile To Mene Paya Hai Khuda
(You Met So I Earned God/everything)
and translated lyrics
Khawabon Bina Nigahein Meri Jee Rahi Thi
(Without Dreams, Eyes Were My Living)
Koi Nahi Tha Yeh Akeli Meri Thi Zindagi
(No One Was There, Lonely Was My Life)
Khamosh Tha
(Was Quite)
Hothon Pe Baaat Nahi Thi
(No Talks/words On Lips)
Koi Nahi Tha Yeh Akeli Meri Thi Zindagi
(No One Was There, Lonely Was My Life)
Tum Mile To Mil Gaya Yeh Jahan
(You Met So Whole World Met Me)
Tum Mile To Har Pal Hai Naya
(You Met So Every Moment Is New)
Tum Mile To Sab Se Hai Fasla
(You Met So With Everything Have Distance)
Tum Mile To Jadoo Chaa Gaya
(You Met So Magic Happened)
Tum Mile To Jeena Aa Gaya
(You Met So Learned To Live)
Tum Mile To Mene Paya Hai Khuda
(You Met So I Earned God/everything)
Palkein Mundein Chahat Meri So Rahi Thi
(with Closed Eyelids, My Desire Was Sleeping)
Khushboo Hawaon Mein Thi Mene Nahi Mehsoos Ki
(Aroma In Air, I Didn’t Feel)
Jane Kahan Bahrein Meri Khil Rahi Thi
(don’t Know Where Was My Spring Growing)
Khushboo Hawaon Mein Thi Mene Nahi Mehsoos Ki
(Aroma In Air, I Didn’t Feel)
Tum Mile To Mehki Barishe
(You Met So Came Aroma In Rains)
Tum Mile Jagi Khwaishe
(You Met So Woken Up Wishes)
Tum Mile To Rango Ka Hai Silsila
(You Met So Grew Longing Of Colors)
Tum Mile To Jadoo Chaa Gaya
(You Met So Magic Happened)
Tum Mile To Jeena Aa Gaya
(You Met So Learned To Live)
Tum Mile To Mene Paya Hai Khuda
(You Met So I Earned God/everything)
Tune Duyain Suni
(You Heard My Prayers)
Dil Ki Sadyein Suni
(Heard Heart’s Loneliness)
Tujhse Mein Maungu Aur Kya
(What More Should I Ask From You)
Tujh Bin Adhura Hoon Mein
(Incomplete, I Am Without You)
Tere Sang Pura Hoon Mein
(Complete, I Am With You)
Karta Hoon Tera Shukriya
(am Thankful To You)
Kaise Kaho
(how Tell)
Kaise Kahoon
(how I Say)
Kaise Kahon Lamhein Mujhe Choo Rahein Hain
(How I Say Moments Are Touching Me)
Aisa Laga Hai Inmein Tera Hi To Ehsaas Hai
(In It, Am Sensing You)
Kaise Kahon Dil Mein Nayi Aahtein Hai
(How I Say In My Heart, There Are New Beats)
Aisa Laga Hai Inmein Tera Hi To Ehsaas Hai
(In It, Am Sensing You)
Tum Mile To Mera Dil Gaya
(you Met, Found My Heart)
Tum Mile To Sab Kuch Mil Gaya
(you Met, Everything Met)
Tum Mile To Logon Se Kya Vasta
(you Met, Nothing More I Need)
Tum Mile To Jadoo Chaa Gaya
(You Met So Magic Happened)
Tum Mile To Jeena Aa Gaya
(You Met So Learned To Live)
Tum Mile To Mene Paya Hai Khuda
(You Met So I Earned God/everything)
Abonați-vă la:
Postări (Atom)